Translator Self training Spanish Medical and Healthcare

Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Pub
ISBN: 1887563814
Format: PDF, Mobi
Download Now
Medical translation encompasses an ever-expanding variety of subjects, each of which is fast becoming more specialised, requiring new terminology and a new jargon. All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty starting with a rather general text and leading up to the most technical text. The first four texts are translation from Spanish into English, done mainly by native speakers of English. The second four are translations from English into Spanish, done mainly by native speakers of Spanish. To derive the maximum benefit from these texts, you should carefully read the General Comments, the guidelines and the specific notes which discuss each assignment. Every comment and guideline represents years of experience in professional translation work. By carefully following this programme you will be able to achieve in just a few days what has taken other years to learn. You will be guided through many of the pitfalls of translation, taught how to avoid them, shown shortcuts in accomplishing a complex piece of translation work, and be given the benefit of comments designed to show you how to produce a translation acceptable to major clients such as government, industry, healthcare providers, hospitals, physicians and other. Includes CD-ROM.

Translator Self Training Spanish Legal

Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797191
Format: PDF, ePub
Download Now
Includes reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.

Translator Self Training Spanish

Author: Morry Sofer
Publisher: Taylor Trade Publications
ISBN: 1589797388
Format: PDF, ePub
Download Now
The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Encyclopedia of Library and Information Science Volume 7 Derunov Konstantin Nikolaevitch

Author: Allen Kent
Publisher: CRC Press
ISBN: 9780824721077
Format: PDF
Download Now
"The Encyclopedia of Library and Information Science provides an outstanding resource in 33 published volumes with 2 helpful indexes. This thorough reference set--written by 1300 eminent, international experts--offers librarians, information/computer scientists, bibliographers, documentalists, systems analysts, and students, convenient access to the techniques and tools of both library and information science. Impeccably researched, cross referenced, alphabetized by subject, and generously illustrated, the Encyclopedia of Library and Information Science integrates the essential theoretical and practical information accumulating in this rapidly growing field."

Diccionario polit cnico de las lenguas espa ola e inglesa

Author: Federico Beigbeder Atienza
Publisher: Ediciones Díaz de Santos
ISBN: 9788479782993
Format: PDF, Mobi
Download Now
Segunda edición actualizada y ampliada. Un gran volumen en formato 30,5 x 22,5 cm. 1.556 páginas a tres columnas. Másde 340.000 voces y expresiones con más de 2.000.000 de acepciones.Se incluyen siglas, abreviaturas y principales Unidades del Sistema Internacional (S.I) Métricas y anglosajonas.

Diccionario de dudas

Author: Antonio Fernández Fernández
Publisher: Universidad de Oviedo
ISBN: 9788483175125
Format: PDF, Kindle
Download Now
La obra recoge un listado alfabético de palabras y frases en español y en otras lenguas a las que se añade un pequeño comentario con el fin de resolver las dudas que puedan plantear.