New Medievalisms

Author: Javier Martín-Párraga
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443888575
Format: PDF, Kindle
Download Now
The current renewed interest in Medieval culture, literature and society is evident in recent fictional works such as Game of Thrones or the cinematographic adaptions of Tolkien’s pseudo-medieval universe. From a more academic viewpoint, there are a number of excellent journals and book series devoted to scholarly analysis of English Medieval language and literature. While “traditional” Medieval scholars use several valid vehicles for communication, those researchers who favour more innovative or eclectic approaches are not often given the same opportunities. New Medievalisms is unique in that it offers such scholars a platform to showcase their academic prestige and the quality and originality of their investigations. This multidisciplinary collection of essays includes six chapters and nineteen articles in which twenty-one renowned scholars analyse a wide range of issues related to Medieval England, from the Beowulf saga to echoes of Medieval literature in contemporary fiction, translation or didactics. As a result, the book is both kaleidoscopic and daring, as well as rigorous and accurate.

The New Biographical Dictionary Of Film 6th Edition

Author: David Thomson
Publisher: Hachette UK
ISBN: 0349141118
Format: PDF, Kindle
Download Now
With more than one hundred new entries, from Amy Adams, Benedict Cumberbatch and Cary Joji Fukunaga to Joaquin Phoenix, Mia Wasikowska and Robin Wright, and completely updated, here from David Thomson - 'The greatest living writer on the movies' (John Banville, New Statesman); 'Our most argumentative and trustworthy historian of the screen' (Michael Ondaatje) - is the latest edition of The New Biographical Dictionary of Film, which topped Sight & Sound's poll of international critics and writers as THE BEST FILM BOOK EVER WRITTEN.

J R R Tolkien Encyclopedia

Author: Michael D.C. Drout
Publisher: Routledge
ISBN: 1135880344
Format: PDF, Docs
Download Now
A detailed work of reference and scholarship, this one volume Encyclopedia includes discussions of all the fundamental issues in Tolkien scholarship written by the leading scholars in the field. Coverage not only presents the most recent scholarship on J. R. R. Tolkien, but also introduces and explores the author and scholar's life and work within their historical and cultural contexts. Tolkien's fiction and his sources of influence are examined along with his artistic and academic achievements- including his translations of medieval texts- teaching posts, linguistic works, and the languages he created. The 550 alphabetically arranged entries fall within the following categories of topics: adaptations; art and illustrations; characters in Tolkien's work; critical history and scholarship; influence of Tolkien; languages; biography; literary sources; literature; creatures and peoples of Middle-earth; objects in Tolkien's work; places in Tolkien's work; reception of Tolkien; medieval scholars; scholarship by Tolkien; medieval literature; stylistic elements; themes in Tolkien's works; Theological/ philosophical concepts and philosophers; Tolkien's contemporary history and culture; works of literature.

Der Fall von Gondolin

Author: J.R.R. Tolkien
Publisher: Klett-Cotta
ISBN: 3608115110
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
›Der Fall von Gondolin‹ – eine der drei Großen Geschichten des Ersten Zeitalters von Mittelerde Zwei der größten Mächte Mittelerdes stehen sich in ›Der Fall von Gondolin‹ gegenüber: Auf der einen Seite Morgoth, die Verkörperung des Bösen und auf der anderen Ulmo, der Herr der Meere, Seen und Flüsse unter dem Himmel. Im Zentrum ihres Konflikts steht die verborgene Elben-Stadt Gondolin. Turgon, König von Gondolin, wird von Morgoth mehr als alles andere gehasst. Seit Langem versucht der dunkle Herrscher, Gondolin zu finden und zu zerstören, aber vergeblich. In diese Welt kommt Tuor und wird zum Werkzeug von Ulmos Plan. Von ihm geleitet, macht sich Tuor auf den gefahrvollen Weg nach Gondolin und gelangt in die verborgene Stadt. Dort heiratet er Idril, die Tochter Turgons; ihr Sohn ist Earendil, dem es vorherbestimmst ist, einmal der berühmteste Seefahrer des Ersten Zeitalters zu werden. Durch einen gemeinen Verräter erfährt Morgoth, wie er einen vernichtenden Angriff gegen die Stadt führen kann, mit Balrogs, Drachen und zahllosen Orks. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf. Christopher Tolkien verwendet in dieser Ausgabe eine vergleichbare Darstellung der Entwicklung der Geschichte wie bei ›Beren und Lúthien‹. Für J.R.R. Tolkien war ›Der Fall von Gondolin‹ »die erste richtige Geschichte aus dieser imaginären Welt«, und wie ›Beren und Lúthien‹ und ›Die Kinder Húrins‹ zählte er sie zu den drei ›Großen Geschichten‹ des Ersten Zeitalters von Mittelerde. ›Der Fall von Gondolin‹ wurde von Christopher Tolkien herausgegeben und bildet den Abschluss der drei großen Geschichten, die 2007 mit ›Die Kinder Húrins‹ begonnen und 2017 mit ›Beren und Lúthien‹ fortgesetzt wurde. Dieser neue Band enthält zahlreiche Farbtafeln des berühmten Tolkien-Künstlers Alan Lee. Weltweiter Erscheinungstermin von ›Der Fall von Gondolin‹: 30. August 2018

Translation and Localisation in Video Games

Author: Miguel Á. Bernal-Merino
Publisher: Routledge
ISBN: 1317617843
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.

Salz im Haar

Author: Avi,
Publisher:
ISBN: 3646901705
Format: PDF, Docs
Download Now
Als die 13-jährige Charlotte Doyle im Sommer des Jahres 1832 an Bord der „Seahawk“ geht, ahnt sie nicht, dass diese Reise ihr Leben von Grund auf verändern wird. Lediglich etwas aufgeregt ist die wohlerzogene Tochter aus gutem Hause - schließlich tritt sie die Fahrt nach Amerika ohne ihre Eltern an und muss für mehrere Wochen eine enge, muffige Kabine beziehen. Doch das harte Leben auf See fordert Charlotte schon bald heraus, Mut zu beweisen und Dinge zu tun, die sie nie für möglich gehalten hätte.

Charlie und die Schokoladenfabrik

Author: Roald Dahl
Publisher: Rowohlt Verlag GmbH
ISBN: 3644574219
Format: PDF, ePub, Mobi
Download Now
Willy Wonka stand ganz allein in dem großen offenen Fabriktor. Seine Augen waren ungewöhnlich lebhaft. Plötzlich machte er ein paar komische kleine Tanzschritte, breitete die Arme aus und rief: «Willkommen, meine kleinen Freunde! Willkommen in der Schokoladenfabrik!» Der geheimnisvolle Willy Wonka öffnet zum ersten Mal die Tore seiner Schokoladenfabrik. Charlie kann es kaum fassen, dass er als eines der fünf glücklichen Kinder, die eine Goldene Eintrittskarte gewonnen haben, dort hineindarf. Denn Willy Wonka macht nicht nur die köstlichste Schokolade – er ist der beste Süßigkeitenerfinder aller Zeiten! Aber Charlie hätte nie gedacht, welche verrückten Abenteuer ihn in Wonkas Schokoladenfabrik wirklich erwarten würden ...