Euripides II

Author: Euripides
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226309355
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
Euripides II contains the plays “Andromache,” translated by Deborah Roberts; “Hecuba,” translated by William Arrowsmith; “The Suppliant Women,” translated by Frank William Jones; and “Electra,” translated by Emily Townsend Vermeule. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780199247844
Format: PDF, ePub
Download Now
This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Hungarian, Korean to Turkish. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical, showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available.

The Andromache and Euripidean Tragedy

Author: William Allan
Publisher: Clarendon Press
ISBN: 0191541567
Format: PDF, Mobi
Download Now
The Andromache has long been disparaged despite being a brilliant piece of theatre. In this book Dr Allan draws attention to the neglected artistry of this very impressive and intriguing text. Through careful analysis the Andromache emerges as a play that poses fundamental questions, especially about the polarity of Greek and barbarian, and the morality of the gods. Dr Allan shows how the play also challenges revenge as a motive for action, and explores the role of women as wives, mothers, and victims of war, be they Greek or Trojan, victorious or defeated. These are among the central concerns that make the Andromache a moving and thought-provoking tragedy, full of suffering, suspense, and moral interest. This book contributes both to an appreciation of the Andromache in its own right, and to a wider understanding of the variety and quality of Euripides' uvre.

A Companion to Euripides

Author: Laura K. McClure
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119257506
Format: PDF
Download Now
A Companion to Euripides is an up-to-date, centralized assessment of Euripides and his work, drawing from the most recently published texts, commentaries, and scholarship, and offering detailed discussions and provocative interpretations of his extant plays and fragments. The most contemporary scholarship on Euripides and his oeuvre, featuring the latest texts and commentaries Leading scholars in the field discuss all of Euripides’ plays and their afterlife with breadth and depth A dedicated section focuses on the reception of Euripidean drama since the Hellenistic Original and provocative interpretations of Euripides and his plays forge important paths of in future scholarship

The Greek Tragedies of Euripides

Author: Euripides
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542452441
Format: PDF
Download Now
The Greek Tragedies of Euripides 19 Complete Greek Tragedies of Euripides Greek tragedy is a form of theatre from Ancient Greece and Asia Minor. It reached its most significant form in Athens in the 5th century BC, the works of which are sometimes called Attic tragedy. Greek tragedy is an extension of the ancient rites carried out in honor of Dionysus, and it heavily influenced the theatre of Ancient Rome and the Renaissance. Tragic plots were most often based upon myths from the oral traditions of archaic epics. In tragic theatre, however, these narratives were presented by actors. The most acclaimed Greek tragedians are Aeschylus, Sophocles and Euripides. Euripides; c. 480 - c. 406 BC, was a tragedian of classical Athens. He is one of the few whose plays have survived, with the others being Aeschylus, Sophocles, and potentially Euphorion. Some ancient scholars attributed 95 plays to him but according to the Suda it was 92 at most. Of these, 18 or 19 have survived more or less complete (there has been debate about his authorship of Rhesus, largely on stylistic grounds) and there are also fragments, some substantial, of most of the other plays. CONTENTS Alcestis Andromache The Bacchantes The Cyclops Electra Hecuba Helen The Heracleidae Heracles Hippolytus Ion Iphigenia at Aulis Iphigenia in Tauris Medea Orestes The Phoenissae Rhesus The Suppliants The Trojan Women

Radical Theatre

Author: Rush Rehm
Publisher: A&C Black
ISBN: 1472502345
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
Why should Greek tragedy matter now? This book opens a dialogue between the tragic theatre in ancient Athens and the multiple performances of the modern world. In five interconnected essays, Rush Rehm engages tragedy on its own terms, using our oldest theatre as inspiration for how we might shape the theatre of the future. 'Theatre, Artifice, Environment' explores the difference between the outdoor theatre of Athens and the artificial interiors of modern performance. 'Theatre and Fear' compares the terrors confronted in Greek tragedy with our own, seemingly distant fears (environmental destruction, dehumanising technology, corporate control of livelihood and culture). 'The Fate of Agency, the Agency of Fate' applies the paradox of human freedom in Greek tragedy to our own paradoxes of powerlessness and mastery. 'Tragedy and Ideology' treats Greek tragedy as an act of resistance, and 'Tragedy and Time' relates Greek tragedy's survival to its moment-to-moment realisation in performance. Part analysis, part polemic, Radical Theatre engages the aesthetic, political and ethical challenges of Greek tragedy as a means of confronting what tomorrow's theatre can do.