The Birth of Chinese Feminism

Author: Lydia He Liu
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023116291X
Format: PDF, ePub
Download Now
"He-Yin Zhen (1886-1920) was a female theorist who played a central role in the birth of Chinese feminism. Editor of a prominent feminist-anarchist journal in the early twentieth century and exponent of a particularly incisive analysis of China and the world. Unlike her contemporaries, He-Yin Zhen was concerned less with China's fate as a nation and more with the relationship among patriarchy, imperialism, capitalism, and gender subjugation as global and transhistorical problems. Her bold writings were considered radical and dangerous in her lifetime and gradually have been erased from the historical record. This volume, the first translation and study of He-Yin's work in English or Chinese, is also a critical reconstruction of early twentieth-century Chinese feminist thought in a transnational context. The book repositions He-Yin Zhen as central to the development of feminism in China, juxtaposing her writing with fresh translations of works by two of her better-known male interlocutors. The editors begin with a detailed portrait of He-Yin Zhen's life and an analysis of her thought in comparative terms. They then present annotated translations of six of her major essays, as well as two foundational tracts by her male contemporaries, Jin Tianhe (1873-1947) and Liang Qichao (1873-1929), to which He-Yin's work responds and with which it engages. Jin Tianhe, a poet and educator, and Liang Qichao, a philosopher and journalist, understood feminism as a paternalistic cause that "enlightened" male intellectuals like themselves should defend. Zhen counters with an alternative conception of feminism that draws upon anarchism and other radical trends in thought. Ahead of her time within the context of both modernizing China and global feminism, He-Yin Zhen complicates traditional accounts of women and modern history, offering original perspectives on sex, gender, labor, and power that continue to be relevant to feminist theorists in China, Europe, and America."--Publisher's website.

Modern Chinese Literary Thought

Author: Kirk A. Denton
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804725590
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
This volume presents a broad range of writings on modern Chinese literature. Of the fifty-five essays included, forty-seven are translated here for the first time, including two essays by Lu Xun. In addition, the editor has provided an extensive general introduction and shorter introductions to the five parts of the book, historical background, a synthesis of current scholarship on modern views of Chinese literature, and an original thesis on the complex formation of Chinese literary modernity. The collection reflects both the mainstream Marxist interpretation of the literary values of modern China and the marginalized views proscribed, at one time or another, by the leftist canon. It offers a full spectrum of modern Chinese perceptions of fundamental literary issues.

Women in Republican China A Sourcebook

Author: Hua R. Lan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317325214
Format: PDF, Docs
Download Now
Exploring one of the most dynamic and contested regions of the world, this series includes works on political, economic, cultural, and social changes in modern and contemporary Asia and the Pacific.

Translating Feminisms in China

Author: Dorothy Ko
Publisher: Wiley-Blackwell
ISBN: 9781405161701
Format: PDF, Mobi
Download Now
This volume, which brings together articles by scholars and activists in China, Japan, Canada and the US in multiple disciplines, seeks to illuminate the problems and possibilities involved in translating feminism from the metropolitan ‘West’ to a locale rife with its own ideas about gender, class, body and sexuality. Showcases the centrality of gender in the formation of modern China Demonstrates the extent to which translated feminisms — whatever they mean — have transformed the terms in which modern Chinese understand their own subjectivities and histories

Women in the Chinese Enlightenment

Author: Wang Zheng
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520922921
Format: PDF, Kindle
Download Now
Centering on five life stories by Chinese women activists born just after the turn of this century, this first history of Chinese May Fourth feminism disrupts the Chinese Communist Party's master narrative of Chinese women's liberation, reconfigures the history of the Chinese Enlightenment from a gender perspective, and addresses the question of how feminism engendered social change cross-culturally. In this multilayered book, the first-person narratives are complemented by a history of the discursive process and the author's sophisticated intertextual readings. Together, the parts form a fascinating historical portrait of how educated Chinese men and women actively deployed and appropriated ideologies from the West in their pursuit of national salvation and self-emancipation. As Wang demonstrates, feminism was embraced by men as instrumental to China's modernity and by women as pointing to a new way of life.

Staging the World

Author: Rebecca E. Karl
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328674
Format: PDF, ePub, Mobi
Download Now
DIVAn historical analysis of how the Chinese constructed their understandings of their place in the world in the late nineteenth and early twentieth centuries./div

The Social Life of Inkstones

Author: Dorothy Ko
Publisher:
ISBN: 9780295999180
Format: PDF, Kindle
Download Now
An inkstone, a piece of polished stone no bigger than an outstretched hand, is an instrument for grinding ink, an object of art, a token of exchange between friends or sovereign states, and a surface on which texts and images are carved. As such, the inkstone has been entangled with elite masculinity and the values of wen (culture, literature, civility) in China, Korea, and Japan for more than a millennium. However, for such a ubiquitous object in East Asia, it is virtually unknown in the Western world. Examining imperial workshops in the Forbidden City, the Duan quarries in Guangdong, the commercial workshops in Suzhou, and collectors' homes in Fujian, The Social Life of Inkstones traces inkstones between court and society and shows how collaboration between craftsmen and scholars created a new social order in which the traditional hierarchy of "head over hand" no longer predominated. Dorothy Ko also highlights the craftswoman Gu Erniang, through whose work the artistry of inkstone-making achieved unprecedented refinement between the 1680s and 1730s. The Social Life of Inkstones explores the hidden history and cultural significance of the inkstone and puts the stonecutters and artisans on center stage.

China from Empire to Nation State

Author: Wang Hui
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674966961
Format: PDF, Mobi
Download Now
This translation of the introduction to Wang Hui’s Rise of Modern Chinese Thought (2004) makes part of his four-volume masterwork available to English readers for the first time. A leading public intellectual in China, Wang charts the historical currents that have shaped Chinese modernity from the Song Dynasty to the present day.

Betraying Big Brother

Author: Leta Hong Fincher
Publisher: Verso Books
ISBN: 1786633671
Format: PDF, Kindle
Download Now
A feminist movement clashing with China’s authoritarian government On the eve of International Women’s Day in 2015, the Chinese government arrested five feminist activists and jailed them for thirty-seven days. The Feminist Five became a global cause célèbre, with Hillary Clinton speaking out on their behalf and activists inundating social media with #FreetheFive messages. But the Five are only symbols of a much larger feminist movement of civil rights lawyers, labor activists, performance artists, and online warriors prompting an unprecedented awakening among China’s educated, urban women. In Betraying Big Brother, journalist and scholar Leta Hong Fincher argues that the popular, broad-based movement poses the greatest challenge to China’s authoritarian regime today. Through interviews with the Feminist Five and other leading Chinese activists, Hong Fincher illuminates both the difficulties they face and their “joy of betraying Big Brother,” as one of the Feminist Five wrote of the defiance she felt during her detention. Tracing the rise of a new feminist consciousness now finding expression through the #MeToo movement, and describing how the Communist regime has suppressed the history of its own feminist struggles, Betraying Big Brother is a story of how the movement against patriarchy could reconfigure China and the world.

Tokens of Exchange

Author: Lydia H. Liu
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822381125
Format: PDF, Docs
Download Now
The problem of translation has become increasingly central to critical reflections on modernity and its universalizing processes. Approaching translation as a symbolic and material exchange among peoples and civilizations—and not as a purely linguistic or literary matter, the essays in Tokens of Exchange focus on China and its interactions with the West to historicize an economy of translation. Rejecting the familiar regional approach to non-Western societies, contributors contend that “national histories” and “world history” must be read with absolute attention to the types of epistemological translatability that have been constructed among the various languages and cultures in modern times. By studying the production and circulation of meaning as value in areas including history, religion, language, law, visual art, music, and pedagogy, essays consider exchanges between Jesuit and Protestant missionaries and the Chinese between the seventeenth and nineteenth centuries and focus on the interchanges occasioned by the spread of capitalism and imperialism. Concentrating on ideological reciprocity and nonreciprocity in science, medicine, and cultural pathologies, contributors also posit that such exchanges often lead to racialized and essentialized ideas about culture, sexuality, and nation. The collection turns to the role of language itself as a site of the universalization of knowledge in its contemplation of such processes as the invention of Basic English and the global teaching of the English language. By focusing on the moments wherein meaning-value is exchanged in the translation from one language to another, the essays highlight the circulation of the global in the local as they address the role played by historical translation in the universalizing processes of modernity and globalization. The collection will engage students and scholars of global cultural processes, Chinese studies, world history, literary studies, history of science, and anthropology, as well as cultural and postcolonial studies. Contributors. Jianhua Chen, Nancy Chen, Alexis Dudden Eastwood, Roger Hart, Larissa Heinrich, James Hevia, Andrew F. Jones, Wan Shun Eva Lam, Lydia H. Liu, Deborah T. L. Sang, Haun Saussy, Q. S. Tong, Qiong Zhang