The Bonjour Effect

Author: Julie Barlow
Publisher: Gerald Duckworth & Co
ISBN: 0715651269
Format: PDF
Download Now
Why do the French like talking about ‘the decline of France’? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Julie Barlow and Jean- Benoît Nadeau spent a decade travelling to and living in Paris. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to converse comfortably with the French, even when you speak their language. Through encounters with school principals, city-hall civil servants, old friends and business acquaintances during their time living in France with their twin daughters, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, talking to the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with only a smattering of French will be able to hold their own the next time they are in a bistro on the Left Bank, on a wine tour in Bourdeaux or on a beach on the Côte d'Azur.

The Bonjour Effect

Author: Julie Barlow
Publisher: Macmillan
ISBN: 1250051851
Format: PDF, ePub
Download Now
The bestselling authors of "The Story of French "unravel the mysteries of French conversation

The Bonjour Effect

Author: Julie Barlow
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1250102448
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow spent a decade traveling back and forth to Paris as well as living there. Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

Sixty Million Frenchmen Can t be Wrong

Author: Jean-Benoit Nadeau
Publisher: Pavilion Books
ISBN: 1910232130
Format: PDF, ePub, Docs
Download Now
The French drink, smoke and eat more fat than anyone in the world, yet they live longer and have fewer heart problems than the English and the Americans. They work 35-hour weeks and take seven weeks' paid holiday each year, yet they are the world's fourth-biggest economic power. So how do they do it? From a distance modern France looks like a riddle. It is both rigidly authoritarian, yet incredibly inventive; traditional (even archaic) yet modern; lacking clout on the international stage yet still hugely influential. But with the observations, anecdotes and analysis of the authors, who spent nearly three years living in France, it begins to makes sense. 'Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong' is a journey into the French heart, mind and soul. This book reveals French ideas about land, food, privacy and language and weaves together the threads of French society, uncovering the essence of life in France and giving, for the first time, a complete picture of the French.

The Story of French

Author: Jean-Benoit Nadeau
Publisher: Vintage Canada
ISBN: 0307370496
Format: PDF, Kindle
Download Now
A fascinating exploration of the historical and cultural development of the French language from the bestselling authors of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong. Imagine a language that is watched over by a group of forty “Immortals,” a language with rules so complex that few people ever completely master it, whose status as the world’s lingua franca has been declining for two centuries, whose use in global institutions is waning and whose speakers are so insecure they pass laws banning the use of other languages and spend millions of tax-payers’ dollars to make sure it gets used in literature, music and film. Now imagine a language that is second only to English for the number of countries where it is spoken officially, surpassing both Spanish or Arabic, a language that is the official tongue of two G-7 countries and three European nations, that is employed alongside English in most international institutions and that is the number-two choice of language students across the planet – a language with two million teachers and 100 million students worldwide, and whose number of speakers has tripled in the last fifty years. This paradox is the backdrop for The Story of French, in which bilingual Canadian authors Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence in spite of the ascendancy of English. Mixing historical analysis with journalistic observation, and drawing on their experiences living in and travelling to French-speaking countries, they explore how the French language developed over the centuries, how it came to be spoken in the Americas, Africa and Asia, and how it has maintained its global appeal. From the Hardcover edition.

Talk to the Snail

Author: Stephen Clarke
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 9781596917439
Format: PDF, ePub
Download Now
Have you ever walked into a half-empty Parisian restaurant, only to be told that it's "complet"? Attempted to say "merci beaucoup" and accidentally complimented someone's physique? Been overlooked at the boulangerie due to your adherence to the bizarre foreign custom of waiting in line? Well, you're not alone. The internationally bestselling author of A Year in the Merde and In the Merde for Love has been there too, and he is here to help. In Talk to the Snail, Stephen Clarke distills the fruits of years spent in the French trenches into a truly handy (and hilarious) book of advice. Read this book, and find out how to get good service from the grumpiest waiter; be exquisitely polite and brutally rude at the same time; and employ the language of l'amour and le sexe. Everything you need is here in this funny, informative, and seriously useful guide to getting what you really want from the French.

Bonjour Kale

Author: Kristen Beddard
Publisher: Sourcebooks, Inc.
ISBN: 1492630055
Format: PDF, Docs
Download Now
A memoir of love, life, and recipes from the woman who brought kale to the City of Light The story of how one expat woman left her beloved behind when she moved to France-her beloved kale, that is. Unable to find le chou kale anywhere upon moving to the City of Light with her new husband, and despite not really speaking French, Kristen Beddard launched a crusade to single-handedly bring kale to the country of croissants and cheese. Infused with Kristen's recipes and some from French chefs, big and small (including Michelin star chef Alain Passard) Bonjour Kale is a humorous, heartfelt memoir of how Kristen, kale, and France collide.

Flirting with French

Author: William Alexander
Publisher: Algonquin Books
ISBN: 1616204257
Format: PDF, Mobi
Download Now
“A delightful and courageous tale and a romping good read. Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong

The Story of Spanish

Author: Jean-Benoit Nadeau
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1250023165
Format: PDF, Mobi
Download Now
Just how did a dialect spoken by a handful of shepherds in Northern Spain become the world's second most spoken language, the official language of twenty-one countries on two continents, and the unofficial second language of the United States? Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the husband-and-wife team who chronicled the history of the French language in The Story of French, now look at the roots and spread of modern Spanish. Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian. The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco. The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.