The Early Prophets Joshua Judges Samuel and Kings

Author:
Publisher: Schocken
ISBN: 0805243232
Format: PDF, Mobi
Download Now
The story of ancient Israel, from the arrival in Canaan to the destruction of the Kingdom of Judah and the Babylonian exile some six centuries later, here is the highly anticipated second volume in Everett Fox’s landmark translation of the Hebrew Bible. The personalities who appear in the pages of The Early Prophets, and the political and moral dilemmas their stories illuminate, are part of the living consciousness of the Western world. From Joshua and the tumbling walls of Jericho to Samson and Delilah, the prophet Samuel and the tragic King Saul, David and Goliath, Bathsheba and Absalom, King Solomon’s temple, Elijah and the chariot of fire, Ahab and Jezebel—the stories of these men and women are deeply etched into Western culture because they beautifully encapsulate the human experience. The four books that comprise The Early Prophets look at tribal rivalries, dramatic changes in leadership, and the intrusions of neighboring empires through the prism of the divine-human relationship. Over the centuries, the faithful have read these narratives as demonstrations of the perils of disobeying God’s will, and time and again Jews in exile found that the stories spoke to their own situations of cultural assimilation, destruction, and the reformulation of identity. They have had an equally indelible impact on generations of Christians, who have seen in many of the narratives foreshadowings of the life and death of Jesus, as well as models for their own lives and the careers of their leaders. But beyond its importance as a foundational religious document, The Early Prophets is a great work of literature, a powerful and distinctive narrative of the past that seeks meaning in the midst of national catastrophe. Accompanied by illuminating commentary, notes, and maps, Everett Fox’s masterly translation of the Hebrew original re-creates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays that rhetorically underscore its meaning and are intrinsic to a timeless text meant to be both studied and read aloud. From the Hardcover edition.

Key Cultural Texts in Translation

Author: Kirsten Malmkjær
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264368
Format: PDF, Mobi
Download Now
In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance to other (target) cultures. The chapters investigate cultural transfers and differences realised through translation and reflect critically upon the implications of these with regard to matters of cultural identity. The book offers an important contribution to cultural approaches in translation studies, with ramifications across different disciplines, including literary studies, history, philosophy, and gender studies. The chapters offer a range of cultural and methodological frameworks and are written by scholars from a variety of language and cultural backgrounds, Western and Eastern.

The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible

Author: Michael D. Coogan
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195377370
Format: PDF, ePub, Mobi
Download Now
The two-volume Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible is a scholarly reference work with articles on each of the canonical books of the Bible, major apocryphal books of the New and Old Testaments, important non-canonical texts, and thematic essays on topics such as canonicity, textual criticism, and translation. The first in a series of in-depth biblical reference works, Books of the Bible will be available on DRS and in Oxford Biblical Studies Online.

Grammaire du parler berb re de Figuig Maroc oriental

Author: James McConkey Robinson
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042909267
Format: PDF, Mobi
Download Now
The existence of Q (simply defined as the non-Markan material common to Matthew and Luke) as a document in the earliest churches was first hypothesized by C.H. Weisse in 1838. The existence, character, and significance of Q as a document from the earliest churches has further been developed since then by numerous scholars, including the two Fortress Press books by John S. Kloppenborg Verbin: The Formation of Q (1987) and Excavating Q (2000). Q remains a subject of heated debate. The Q material consists mainly of sayings of Jesus, but begins with some sayings of John the Baptist. For the most part narratives are missing; most conspicuously of all is the Passion Narrative. This critical text edition includes an introduction; the running text of Q; new translations of Q in English, German, and French; the fully formatted Greek text of Q with parallels in Matthew, Luke, Mark, Gospel of Thomas, and other gospels wherever relevant; a concordance; and a bibliography. --From publisher's description.